...и, любопытства ради, проснуться лет чрез сто

“Что ты должна знать об этой скульптуре?” - риторически-назидательно спросила русская бабушка у своей не менее русской внучки. Спросила громко, в полной уверенности, что это должно быть интересно не только внучке, девочке-долбоёбу лет восьми, но и всем присутствующим шведояпонцам. “Ты должна знать, что хочет сделать Аполлон с Дафной,” - хотела ответить я, но удержалась. Потому что общение с прекрасным делает нас добрыми и терпимыми. Да-да, даже меня, иногда, очень редко.

Псих был этот ваш Бернини, злобное, мстительное животное. Брата родного чуть не убил, застукав его со своей любовницей Констанцией. А с самой Констанцией и того хуже поступил: искалечил ее, изрезав ножом прекрасное лицо. Не сам, конечно, слугу подослал. Ну не сволочь?

И гений, и злодейство удивительным образом совмещались в одном лице, вот в этом, бешеном, на автопортрете.

Счастливчик! Родился когда надо и где надо, в семье какой надо, и стал первым и единственным (?), чьи скульптуры движутся, бегут, кричат и плачут. В Рим только ради того стоит ехать, чтобы увидеть эти жадные мужские пальцы, впившиеся в нежную плоть Прозерпины.

Ну я, конечно, со свойственным мне цинизмом ошибочку-то у него нашла. Вмятина на теле жертвы слишком длинная от указательного пальца левой руки Плутона. Здесь на картинке не видно, а в натуре очень хорошо заметно. Туда еще один палец можно засунуть, что я и попыталась сделать, но не смогла. Во-первых, высоко, во-вторых, итальянцы бдят, не дают кому попало пальцы в статуи засовывать. Как будто бы мой русский палец чего-нибудь там повредил. Только бы лучше сделал. Вот Христос это понимал, даже в раны свои давал людям пальцы совать.

А может, Бернини специально нам знак оставил, чтобы показать, что человек он, а не бог?

Хорошо, что я не скульптор, юное дарование. А то что делать, посмотрев на все это? Разве можно после этого что-то ваять? Только пойти и убиться апстену.

On Friday afternoon, a young American in Tübingen had to be rescued by 22 firefighters after getting trapped inside a giantsculpture of a vagina. TheChacán-Pi (Making Love) artwork by the Peruvian artist Fernando de la Jara has been outside Tübingen University's institute for microbiology and virology since 2001 and had previously mainly attracted juvenile sniggers rather than adventurous explorers.

According to De la Jara, the 32-ton sculpture made out of red Veronese marble is meant to signify "the gateway to the world"