
А можно, я не про войну? И даже не про Суркова?
Я
Bel Ami уже третий раз смотрю. Уж больно волчонок хорош, Роберт Паттинсон. Недаром его с Джудом Ло сравнивают. Иногда кажется, что он не играет, а просто живет в кадре. Может, так оно и есть. Ну и что же здесь дурного? Кому в двадцать пять лет мешал здоровый европейский цинизм? Просвещенные лавочники – они лавочники и есть. И в костюме середины восьмидесятых годов девятнадцатого века он смотрится прекрасно, и еще прекраснее - совсем без костюма. Нет, все-таки талант, несомненный талант.
А вот барышни подкачали чуть-чуть. Ума Турман, например, явно не вписывается в позапрошловековые интерьеры. Не ее вина, ну не предназначены были все эти оборки и кринолины для ее гренадерского роста и жестковатого облика.
Зато худосочная старушка Кристин Томас – абсолютно мопассановский персонаж, и Кристина Риччи – как будто с портрета Мане.
Только, пожалуйста, в русском переводе не смотрите. Ни в коем случае не смотрите.