Великая суббота.

В доме уборка. Вымытые полы, от которых пахнет теплой сыростью, застланы попонами. Моют, протирают окна. Аниска с Наташей, подоткнутые, потные, красные, уморились и потому ссорятся. Студент, теперь человек уже московский, приезжий, ходит, как посторонний, не знает, что делать, стоит на крыльце, смотрит через пенсне в поле. Дует ветер и сушит двор, сад... Предпраздничная печаль и пустота...

   К вечеру все убрано, все чисто, в полном порядке. Ветер стихает. Расчистился, раскрылся золотисто-светлый запад. Воздух прохладней, резко пахнет землей с весенних полей. Проглянуло солнце - и в упор озаряет голый сад: блестят лиловатые сучья, четко видны корявые стволы лип.

  Когда солнце село, долго краснел закат, а над ним, выше, горела золотая Венера. Вместе с сумерками потянулись из-под горы к церкви наряженные бабы, мужики в сапогах и пиджаках, все с белыми узелками в руках.

(И. Бунин. ПОСЛЕДНЯЯ ВЕСНА. 1916)

http://az.lib.ru/b/bunin_i_a/text_1890.shtml

confusing motorists

A road sign warning of prostitutes is confusing motorists in an Italian town
Motorists and pedestrians have complained that the sign is 'confusing', saying they don't know if it means to watch out for crossing hookers or if it means prostitutes operate in the area.
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/7547224/Prostitutes-sign-confuses-motorists.html

Не только ёжиков жалко!